top of page
インターフェレンス 0.png

2020年9月12日、スイスのフランス語圏とドイツ語圏出身の7名のアーティストが、ニヨン図書館でユニークな体験を提供します。午前10時から午後6時まで、図書館内の様々な部屋で、作品、インスタレーション、パフォーマンスを披露します。「干渉(Interferences)」という印象的なタイトルを掲げる彼らの介入は、見逃せない唯一無二のイベントです。

ニヨン市立図書館の成人向けセクションは、これまでにない芸術体験を提供します。2020年9月12日(土)には、スイスのフランス語圏とドイツ語圏出身のアーティスト、レミー・エリスマン、アントニア・エルニ、アンドレアンヌ・オベルソン、アドリアン・リース、カティア・ロシャ、そしてBEC BDE(ティロ・シュタイレイフとセドリック・ヘニー)による展示スペースへと変貌します。彼らは、周囲の世界について内省的な対話を促し、作品を発表します。

アーティストの中には、この場所の建築からインスピレーションを得たり、歴史からインスピレーションを得たり、あるいは本や読書の世界からインスピレーションを得たりもします。彼らは皆、この空間の独特な雰囲気と相互作用しながら作品を構想し、儚くもユニークな作品を創り上げます。そして、8時間にわたる展覧会を通して、来場者はそれらの作品を目にすることができるでしょう。

「インターフェアランス」は、幅広い観客が文化に触れ、意欲的な作品を発見できる革新的なプロジェクトです。ニヨンのアガー・アガーとベルンのオフィス・ゴーズ・アートという2つの団体が提案するこのプロジェクトは、フランス語圏スイスとドイツ語圏スイスの文化交流の強化も目的としています。このプロジェクトは、新しい芸術作品と独特の環境との対話を促進するだけでなく、2つの言語圏のアーティストを結びつける機会となります。会期中はアーティストが常駐し、来場者はアーティストと交流し、展示作品についてより深く理解することができます。

アーティストがインスタレーションを制作するために使える時間が限られていること、そして会場の独特な建築とレイアウトが大きな課題となり、アーティストに新しいアイデアを生み出すよう促しています。

干渉は、特に芸術的考察、言語的交流、さらには異なる精神性の発見など、さまざまなレベルでの経験を生み出します。

1 週間後、同じアーティスト チームがベルンでまったく異なる場所、つまり行政機関のオフィスにて展示会を開催します。

interférences 1.png

集団展示会Interférences I 、公共図書館、Avenue Viollier 10、1260 Nyon、2019 年 9 月

この306シリーズの課題は、断片化というプロセスを通して他者の言語をその直線性から解放し、別の場所を創造することで、その言語を取り戻すことです。句読点、つまりこの息だけがそのまま残り、私たちが読む(読まない)ものをリズミカルに形作り、喪失感、言葉の記憶の喪失感を増幅させます。

306 、紙にメス、集団展示会Interférences I 、公共図書館、Avenue Viollier 10、1260 Nyon、2019

集団展示会Interférences II 、CIFCスイス・ベルン、シュヴァネンガッセ9、3011ベルン、2019年9月

XYは、商業契約の実務的なレパートリーに焦点を当てた作品であり、スイスの厳格で洗練された法制度を反映しながら、より自由な世界のイメージと対峙させています。想像力への誘いであり、紙の制約からの脱出です。

IMG_0040_編集済み.jpg

xy 、可変インスタレーション、商業契約書のページに転写、各ページ:16 x 23.7 cm、画像数:42、スイス、2020年

xy 、可変インスタレーション、商業契約書のページに転写、各ページ:16 x 23.7 cm、画像数:42、スイス、2020年

xy 、可変インスタレーション、商業契約書のページに転写、各ページ:16 x 23.7 cm、画像数:42、スイス、2020年

© 2024 パー アンドレアンヌ・オバーソン

bottom of page